 |
Strangeland 2009/03 2. Auflage Aus dem Englischen von Sonja Junkers 240 Seiten gebunden 978-3-936738-52-0 17.90 EUR (D)
| DAS LEBEN ZUM LEUCHTEN BRINGEN Die Memoiren Tracey Emins dokumentieren das Leben einer außergewöhnlichen Frau. Als Tochter einer Britin und eines türkisch-zypriotischen Vaters wächst sie mit ihrem Zwillingsbruder Paul in der heruntergekommenen Küstenstadt Margate auf. Nach dem Bankrott des Vaters lebt die Familie getrennt und in ärmlichen Verhältnissen. Sie wird als Teenager vergewaltigt, bricht vorzeitig die Schule ab, stürzt sich in zahllose Affären. Mit ihrem Vater reist sie später in die Türkei und nach Zypern, um sich über ihre Herkunft klarer zu werden. Radikal offen und bisweilen selbstironisch erzählt sie von den existentiellen Themen einer Frau von heute: sexuelle Begierden und Männerbilder, Kinderwunsch und Abtreibung, Verwirrungen der Liebe und Abgründe der Einsamkeit. Kunst ist für Emin immer auch die Kunst des Lebens. |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| »Ein empfehlenswertes Buch: es liest sich so surreal und flüssig, dass man kaum erwarten kann die nächste Seite umzublättern.« Chris Köver, Die Zeit »Radikale, zarte, mutige Literatur.« Rose-Maria Gropp, FAZ »In ihrer Person verdichten sich die Diskurse zu einem großen Ganzen: Politik und Psychologie, Kunst und Pop, Kultur und Nachtleben, Feminismus und Mode, Subkultur und Mainstream.« Elisabeth Raether, DIE TAGESZEITUNG »Eine Fremde in einer fremden Welt: Tracey Emin erzählt in ihrer Autobiographie spektakuläre Storys aus dem Leben eines traurigen Mädchens.« Elke Buhr, MONOPOL »Eine glänzende Erzählerin.« Volker Isfort, ABENDZEITUNG »Sie ist ein Gesamtkunstwerk für die ganze Gesellschaft.« Ulrike Knöfel, DER SPIEGEL »Erschütternd drastisch, teilweise anrührend zart.« Johanna Adorján, FAS Die Übersetzerin Sonja Junkers lebt in München. Während ihres Studiums in London arbeitete sie eine Zeitlang in The Golden Heart, einem Pub, das von Stammgästen wie Gilbert & George, The Chapman Brothers und Tracey Emin geliebt wird. 2010 eröffnet sie ihre eigene »Gallerie Sonja Junkers«, in München. http://www.tracey-emin.co.uk |
|||||
| |||||
