 |
Angriffe Fassbinder Vesper Nico 2008/10 Drei Romane Übersetzerin: Katja Roloff 320 Seiten gebunden 978-3-936738-43-8 19.90 EUR (D)
| EINE REISE INS HERZ DES DEUTSCHEN UNDERGROUND Drei Kurzromane über radikale künstlerische Lebensentwürfe vor dem Hintergrund der Nachkriegszeit und der Geschichte der RAF: In den Biografien des Filmemachers Rainer Werner Fassbinder, des Schriftstellers Bernward Vesper und der Sängerin Nico findet Alban Lefranc den Stoff, aus dem neue Literatur entsteht. |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Alban Lefranc erschafft aus dokumentarischem, biografischem und fiktivem Material einen von polyphonen Stimmen getragenen Text, der einen neuen Blick auf die jüngste deutsche Geschichte freilegt: Fassbinder, der in den letzten Tagen seines Lebens der völligen Verausgabung entgegengeht. Vesper, Sohn eines prominenten NSSchriftsteller, Lebensgefährte von Gudrun Ensslin und Autor von Die Reise, der schreibend um eine neue Sprache und Identität ringt. Nico, die Verkörperung deutschen Glamours, die mit The Velvet Underground und Andy Warhol zusammenarbeitet und als Solokünstlerin einen radikalen und selbstzerstörerischen Weg geht. | |||||
| Übersetzerin Katja Roloff, geboren 1981, lebt in Berlin und übersetzt aus dem Französischen und Portugiesischen. | |||||
»Alban Lefranc, zeigt sich in allen drei Porträts als hochreflektierter Erzähler, der die Bilder zertrümmert, um sie mittels Fakten und erfundenen Elementen wieder zusammenzubauen.« |
|||||
| |||||
